Trọn bộ bí kíp giúp bạn tìm việc dịch thuật online hiệu quả



Có Những Hướng Đi Nào Cho Công Việc Dịch Thuật?

 

Trước khi chúng ta bắt đầu, hãy xác định rõ một điều: Bạn phải quyết định số lượng và thời lượng dự án của bạn. Tùy thuộc vào điều đó, công việc dịch thuật được chia thành hai nhánh:

 

Công việc dịch thuật tự do (freelance)

 

Bạn không được “ghi công” khi làm công việc dịch thuật freelance. Tuy vậy, bạn lại được trả lương cao hơn những dịch giả làm việc toàn thời gian cho các tổ chức lớn.

 

Hầu hết các công việc dịch thuật tự do là công việc ngắn hạn mà bạn có thể tìm thấy trên Upwork, Freelancer và các trang web làm việc tự do khác.

 

Ưu điểm


Bạn không phải gắn bó với một khách hàng. Nếu bạn hoàn thành xuất sắc công việc, bạn nhận được số tiền như đã thỏa thuận trong hợp đồng. Bạn nhận được review. Và thế là hết.

 

Vì các hợp đồng biểu diễn là ngắn hạn, bạn có thể tích lũy nhiều dự án và làm việc bất cứ khi nào bạn muốn. Khối lượng công việc tỉ lệ thuận với mức thù lao bạn nhận được.


Bạn có thể nộp hồ sơ và làm việc bất cứ khi nào bạn muốn. Nếu bạn đi nghỉ hoặc muốn nghỉ giữa chừng, không ai ngăn cản bạn.

 

Nhược điểm

 

Một trong những hạn chế của các công việc dịch thuật tự do nằm ở trang web mà bạn ứng tuyển. Nếu bạn thử tìm trên hầu hết các nền tảng việc làm freelance hàng đầu, bạn sẽ thấy mức phí dịch vụ lên đến 20%.

 

20% là rất nhiều đối với mỗi dự án freelance. Nhất là khi khi bạn công việc dịch thuật của bạn được trả lương cao, bạn có thể thấy mức lương của mình bị cắt giảm nhiều hơn.

 

Công việc dịch thuật bán thời gian và toàn thời gian

 

Công việc dịch thuật toàn thời gian không quá phổ biến nhưng một số công ty muốn có người dịch toàn thời gian cho tổ chức của họ.

 

Các tạp chí điện tử, kênh YouTube và các trang web cụ thể thường trông chờ vào nội dung dịch chất lượng cao để thu hút thêm nhiều traffic (lưu lượng truy cập).

 

Ưu điểm


Một lợi thế lớn là bạn sẽ không làm việc một mình mà làm việc với một nhóm. Bạn sẽ được gắn bó với một dự án dài hạn và nếu đó là điều bạn muốn, bạn có thể yên tâm rằng mình sẽ được trả tiền trong vài tháng.

 

Bạn thường không bị cắt giảm lương miễn là bạn thể hiện tinh thần và thái độ làm việc tốt.

 

Nhược điểm


Khi bạn cam kết lâu dài, việc nhận các dự án thời vụ có thể là một gánh nặng thêm vì công việc dịch thuật toàn thời gian này đã “ngốn” khá nhiều thời gian của bạn.

 

Nếu đặt hai lựa chọn này lên bàn cân, công việc dịch thuật tự do có lẽ sẽ chiếm ưu thế hơn hơn vì bạn có thể linh hoạt lựa chọn những gì bạn muốn và số tiền bạn được trả.

 

Ứng tuyển công việc dịch thuật

 

Tự tìm kiếm một công việc dịch thuật có thể là một vấn đề đau đầu. Các trang web dịch thuật trực tuyến thường trả thù lao thấp và mất nhiều ngày để tiền về đến tài khoản của bạn. 

 

Đây là lý do tại sao bạn nên để việc này cho các chuyên gia. Để có được công việc dịch thuật tự do đích thực và làm việc tại nhà, bạn nên tham gia các cộng đồng trực tuyến như nhóm Facebook và các trang web việc làm từ xa như Waw Asia.

 

Waw Asia là một lựa chọn tốt để giành được công việc dịch thuật

 

Mặc dù các hội nhóm online rất tuyệt vời, nhưng không ai xem xét tính hợp pháp của bài đăng tuyển dụng. Vì vậy, bạn có nguy cơ vướng phải các vụ lừa đảo việc làm.


Để an tâm hơn, bạn có thể tham gia Waw Asia và tìm những công việc dịch thuật trực tuyến tốt nhất. Chúng tôi có các nhà tuyển dụng từ khắp nơi trên thế giới muốn thu hút những người như bạn vào nhóm của họ.


Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Top 4 Nguyên Nhân Khiến Sinh Viên Mới Ra Trường Khó Tìm Được Việc Làm

Hình ảnh
Đại dịch COVID-19 đã gây tác động lớn đến thị trường việc làm và những tân cử nhân chính là đối tượng bị ảnh hưởng nhiều nhất. Tìm kiếm một việc làm ổn định có thể là một thử thách lớn đối với sinh viên mới ra trường trong thời kỳ COVID.  Tuy vậy, bạn cũng đừng quá lo lắng, bởi khó khăn nào cũng sẽ có cách giải quyết. Trước hết, hãy đọc bài viết này để hiểu rõ lý do vì sao sinh viên mới tốt nghiệp gặp khó khăn trong khi tìm kiếm việc làm nhé! Trong bài viết này, chúng tôi sẽ phân tích góc nhìn sâu hơn về nguyên nhân dẫn đến tình trạng thất nghiệp của các tân cử nhân và gợi ý giải pháp cho vấn đề này. Cùng Waw Asia đi sâu tìm hiểu nhé! Chưa có kinh nghiệm Nhà tuyển dụng thường ưu tiên chọn những ứng viên có kinh nghiệm. Tuy nhiên, nếu không có ai tuyển người mới ra trường thì làm sao họ có thể tích lũy được kinh nghiệm? Đã đến lúc kết thúc vòng luẩn quẩn này. Ngày nay, các bạn sinh viên thường được khuyên nên tích lũy kinh nghiệm ngay từ khi còn ngồi trên giảng đường bằng cách xin đ...
Đọc thêm

Làm việc từ xa: Bí quyết vàng cho những kỳ nghỉ trọn vẹn

Hình ảnh
Kỳ nghỉ lễ hay du lịch luôn là khoảng thời gian biến động với nhiều người lao động: làm thế nào để cân bằng công việc hiệu quả hay sắp xếp thời gian hợp lý. Mọi chuyện hoàn toàn có thể giải quyết bằng việc làm từ xa, cho phép bạn tham gia các sự kiện và tất cả các hoạt động du lịch mà không hề ảnh hưởng đến công việc. Trong bài viết này, hãy cùng tìm hiểu tại sao làm việc từ xa đang trở thành bí quyết vàng cho những kỳ nghỉ trọn vẹn nhé..   Sự phát triển nhanh chóng của tiến bộ công nghệ, đi kèm với Internet, đã làm thay đổi cách chúng ta làm việc. Hơn thế nữa, sau COVID-19, thị trường làm việc sẽ không bao giờ còn giống như trước . Vì vậy, bắt kịp xu hướng làm việc hiện đại sẽ giúp bạn có thể vừa làm việc, vừa tận hưởng những kỳ nghỉ, chuyến đi du lịch thoải mái. Làm việc từ xa gia tăng hiệu quả công việc Thật khó để tập trung vào công việc trong những ngày nghỉ với quá nhiều phiền nhiễu bên ngoài. Trong khi đó, làm việc từ xa, dù chỉ trong thời gian ngắn, cũng có thể làm tăng nă...
Đọc thêm

9 việc làm từ xa lương cao để bắt đầu công việc mới

Hình ảnh
Làm việc remote mang đến nhiều cơ hội, và tại một thời điểm nào đó trong sự nghiệ, hầu hết mọi người đều muốn làm việc từ xa. Trên thực tế, sau đại dịch COVID, 54% muốn làm việc remote, chiếm hơn một nửa lực lượng lao động.   Điều này có nghĩa là làm việc từ xa là hoàn toàn có khả năng. Bạn không cần phải lo lắng về việc bạn có thể bắt đầu từ đâu, vì bài viết này sẽ hướng dẫn bạn các vị trí làm việc từ xa khác nhau mà bạn có thể ứng tuyển ngay bây giờ. Cùng đọc tiếp để tìm hiểu nhé! Làm việc từ xa để tiết kiệm chi phí Khoảng 10 năm trước, các công ty bắt đầu tuyển dụng nhân viên cho các vị trí làm từ xa. Với những cải tiến trong công nghệ, xu hướng làm việc remote được dự đoán sẽ tăng lên trong tương lai.   Làm việc từ xa tại nhà còn giúp bạn tránh khỏi rất nhiều vấn đề và có những lợi ích nhất định so với làm việc truyền thống.   Mặc dù chuyển sang việc làm từ xa cần có những điều chỉnh từ phía bạn, yên tâm là những thay đổi này sẽ giúp đỡ sự nghiệp của bạn trong tương ...
Đọc thêm